伊沙木——活着的阿凡提 (07-13) “一位朋友的妻子十分小气,生怕吃饭时有客人到家里来。一天,伊沙木来到她家办事,正好她在做拉面。朋友的妻子见伊沙木虽火冒三丈,但不好意思外露。伊沙木察觉到,办完事故意不走。饭前……
让知道的人告诉不知道的人 (07-13)一天,阿凡提到经文学校,登上讲经台问坐在台下的毛拉和他们的弟子:“你们知道我要跟你们讲什么吗?” “不知道。”大家异口同声道。 “对那些不知道的人讲话是没什么意思的。”说完他从讲经台上走下来。 ……
陌生的年月日 (07-13)阿凡提来到另一个城市。街上有人问他:“阿凡提,今天是几号?” “我初来乍到,这里的一切对我来说都是陌生的,我不熟悉这里的年月日,怎么能回答你的问题呢?”阿凡提回答说。 ……
来世与今世的距离 (07-13) 邻居问阿凡提:“阿凡提,依麻目讲经时常常说来世呀、今世呀,来世与今世之间的距离到底有多长?” 阿凡提在邻居站的地方做了一个记号,准备到村尽头的墓地去。 “喂,……
吝啬鬼的诚意 (07-13)一位十分吝啬的人一见到阿凡提就埋怨他说:“朋友,你也不到我家坐一坐,喝一杯水,吃一点饭,好好聊一聊!” 一天,阿凡提真想领教一下这位吝啬鬼的诚意,就到他家去了。吝啬鬼看见阿凡提真的来了,立即对老婆说……
请别不高兴 (07-13)阿凡提不知因为什么事到了邻居家。热情的邻居一定要让他喝一杯茶再走。 邻居给他倒了一杯热茶,阿凡提拿起茶杯刚喝一口,因茶杯太烫不小心从他手上掉下来,摔碎了。 邻居不高兴地瞪了他一眼。阿凡提不慌不忙地……
斗鸡与斗羊 (07-13)一位喜欢惹事生非、制造谣言的人拎着一只大公鸡问阿凡提:“阿凡提,斗鸡好玩还是斗羊有趣?” “斗鸡也好,斗羊也罢,只要不制造矛盾,不要让人斗人比什么都强。”阿凡提说。 ……
积德 (07-13)一位暴君问阿凡提:“阿凡提,你很聪明,我打算在有生之年做一件积德的事,请给我出出主意。” “阁下,您要做一件积德的事的唯一办法是白天黑夜不要睁眼一直昏睡。” “睡觉能积什么德?”暴君奇怪地问。 ……
扇子 (07-13)阿凡提因生活困难,用鸡毛扎了几把扇子拿到巴扎上卖。几位顾客拿起扇子扇了几下,发现鸡毛开始脱落,便问阿凡提:“阿凡提,这是什么扇子,没扇几下就掉毛?” “您这是不会使用扇子,首先您应该学会使用扇子,我……
请倒过来试一试 (07-13)一位做罐的人来拜访阿凡提,诉苦说:“阿凡提,我真不明白,为什么我做一只罐只需一天工夫,可是卖掉它,却要等上整整一年时间。” 阿凡提很认真地说:“请倒过来试试,你花一年的工夫做一只罐,那么也许只用一天……
脏的乌鸦 (07-13)一天,阿凡提和妻子在河边洗衣服。刚洗一会儿,一只乌鸦飞来,把他们的肥皂叼走了。 “阿凡提,”妻子着急地说:“快看!乌鸦把咱们的肥皂叼走了,快去追呀!” 阿凡提望着飞远的乌鸦,一动不动地说:“咳,别……
没有审理过的案件 (07-13)一位手艺人问阿凡提:“阿凡提,如果手艺人的牛顶死了喀孜的牛,这种案件如何处理?” “当然是给喀孜赔偿一头牛了!”阿凡提回答。 “假如是喀孜的牛顶死了手艺人的牛呢?”手艺人又问。 “那我就不知道了……
橄榄油纳斯 (07-13)阿凡提看到邻居要进城,便托他捎回一罐橄榄油。贪心的邻居从城里回来,只是把里边装着水外面抹着油的罐子送到阿凡提的手里。 到了晚上做饭时,阿凡提发现上当了。决心好好整治一下这位贪心的邻居,他知道这位邻居……
牛的朋友 (07-13)阿凡提和几个人在河边走,突然从远处传来了“哞……哞……哞”的牛叫声。 几个人不怀好意地对阿凡提说:“阿凡提,你的朋友在叫你,快听一听,它有什么话要对你说。” 阿凡提走到牛身边待了一会儿,返回来对他……
如此低头 (07-13)阿凡提每次进王宫拜见国王,他都不向国王鞠躬。国王为了让阿凡提低头,叫人在宫门的门框上一半高的地方钉上了一块横铁板。 国王心想:这下你该低头进王宫了吧,于是下令叫阿凡提进宫。阿凡提来到宫门,一看便知道……
证明无误,蜂蜜有误 (07-13)县里的喀孜假公济私,贪脏枉法。阿凡提因有事要去外县,需喀孜开一张证明信。他多次去找喀孜都没有办成,只是因为没行贿,被他拒绝了。无奈之下,阿凡提只好带上一罐蜂蜜去恳求喀孜,总算弄到了一张证明信。 第二……
臭黄金 (07-13)阿凡提有一个钱罐子,每当有了钱就放在罐子里,然后记上帐。他担心钱罐子丢了就把它埋藏在离家不远的废墟里。离这个废墟不远,有一个杂货店,店老板发现阿凡提经常出没于废墟,心想,这里一定有什么秘密。果然,他弄……
要钱还是要脑袋 (07-13)一天,国王问阿凡提:“阿凡提,你要钱还是要脑袋?” “两者都要!”阿凡提答。 “不行,你只能从中选择一个。”国王说。 “那我只好选择脑袋了。”阿凡提说。 “为什么,你不是缺钱吗?”国王又问。 ……
打喷嚏礼 (07-13)国王听说阿凡提非常聪明,想把他请到王宫当顾问。这一天,在国王的召见下阿凡提大摇大摆地来到国王面前,故意大声打了一个喷嚏,唾沫和鼻涕溅了国王一脸。 “你这个粗鲁的乡巴佬,为何如此无礼?”国王大怒,声嘶……
眼睛吃不饱 (07-13)一天,巴依死了,可他的两只眼睛还圆圆的睁着。依麻目无论怎么祈祷,死者的眼睛还是闭不上,只好请来了阿凡提。 “快拿来一盘羊羔肉,让已依老爷饱餐一顿,他立刻就瞑目了。”阿凡提说。 “这是干什么?亡人还……